Unsere Geschichte

Text folgt aus Framer

Adoption › Adoptionsablauf

In kleinen Schritten nach Hause.

Eine Adoption ist der Beginn einer langen Freundschaft. Wir nehmen uns Zeit, damit Mensch und Katze wirklich zueinander passen.

1. Verlieben und kennenlernen

   Auf unserer Webseite findest du unsere Katzen, die auf ein neues Zuhause warten. In den jeweiligen Profilen erfährst du mehr über ihren Charakter, ihr Alter, ihre Geschichte und ihre besonderen Bedürfnisse.

   Hast du eine Katze entdeckt, die zu dir passen könnte? Dann freuen wir uns über deine Adoptionsanfrage.

2. Adoptionsanfrage und Kennenlernen

   Nach deiner Anfrage nehmen wir Kontakt mit dir auf. Wir möchten dich kennenlernen und mehr darüber erfahren, wie die Katze bei dir leben würde.

   Dabei sprechen wir unter anderem über deine Wohnsituation, deine bisherigen Erfahrungen mit Katzen und die Bedürfnisse des jeweiligen Tiers. Uns geht es nicht darum, ein perfektes Zuhause zu finden. Viel wichtiger ist, dass Mensch und Katze langfristig zusammenpassen.

   Den Entscheid treffen wir gemeinsam mit unserem Partnerverein Stray to Stay Greece, denn das Team in Athen kennt die Katze am besten.

3. Adoptionszusage und Schutzvertrag

   Wenn alles passt und wir gemeinsam überzeugt sind, dass die Katze bei dir gut aufgehoben ist, erhältst du von uns den Schutzvertrag. Darin halten wir die wichtigsten Vereinbarungen zu Tierwohl, zur Haltung und zur Adoption fest. Die Schutzgebühr beträgt CHF 395.00 pro Katze. Sie hilft uns, einen Teil der Kosten für die medizinische Versorgung, die Vorbereitung und die Einreise in die Schweiz zu decken. Wie sich die Schutzgebühr zusammensetzt, findest du unter «Schutzgebühr».

4. Vorbereitung in Griechenland

   Vor ihrer Reise wird deine Katze entsprechend den geltenden Einreisebestimmungen vorbereitet. Dazu gehören insbesondere die erforderlichen Impfungen, die Kennzeichnung mit einem Mikrochip, der Heimtierausweis und die notwendigen tierärztlichen Untersuchungen und Dokumente.

5. Legale Einreise in die Schweiz

   Deine Katze reist mit einem dafür geeigneten Transportunternehmen von Griechenland in die Schweiz. Die Einfuhr erfolgt unter Einhaltung der geltenden veterinärrechtlichen und zollrechtlichen Vorschriften. Dazu gehören insbesondere die erforderlichen Gesundheitsdokumente, die TRACES-Registrierung und die ordnungsgemässe Zollanmeldung.

   Wir organisieren die Reise sorgfältig und informieren dich über den geplanten Ankunftstermin sowie die Übergabe. Die Übergabe findet am Transporttag in der Region Zürich statt.

6. Endlich Zuhause!

   Nach der Ankunft darf deine Katze bei dir einziehen. Gerade in den ersten Tagen braucht sie möglicherweise viel Ruhe und Geduld. Eine neue Umgebung, unbekannte Geräusche und neue Menschen sind eine grosse Veränderung. Gib ihr die Zeit, die sie braucht. Manche Katzen erkunden ihr neues Zuhause sofort, andere benötigen mehrere Wochen, bis sie sich sicher fühlen.

7. Wir bleiben an deiner Seite

   Unsere Verantwortung endet nicht bei der Übergabe.

   Wir freuen uns über Nachrichten und Fotos aus dem neuen Zuhause und stehen dir bei Fragen zur Eingewöhnung oder zum Verhalten deiner Katze gerne zur Seite.

Verantwortungsvolle und legale Katzenvermittlung

Tierschutz kennt keine Landesgrenzen. Verantwortung auch nicht.

Bei Stray to Stay Switzerland liegt uns nicht nur die Rettung von Strassenkatzen am Herzen, sondern auch eine transparente, verantwortungsvolle und gesetzeskonforme Vermittlung.

Die Adoption einer Katze aus Griechenland ist mehr als nur eine Reise über die Landesgrenze. Für die Einfuhr von Tierschutzkatzen in die Schweiz gelten besondere Vorschriften.

Was bedeutet das konkret?

Adoption › Schutzgebühr

Schutzgebühr

Ein Leben ist unbezahlbar. Seine Rettung nicht.

Hinter jeder geretteten Katze steckt eine Geschichte. Und hinter jeder erfolgreichen Adoption stehen Menschen, die sich mit viel Herzblut, Zeit und finanziellen Mitteln für die Tiere einsetzen.

Damit unsere Katzen gesund, sicher und gut vorbereitet in ihr neues Zuhause reisen können, entstehen bereits in Griechenland zahlreiche Kosten. Hinzu kommen der Transport in die Schweiz, die notwendigen Dokumente und die ordnungsgemässe Einfuhr.

Mit unserer Schutzgebühr möchten wir einen Teil dieser Kosten decken und gleichzeitig sicherstellen, dass wir auch in Zukunft weiteren Katzen helfen können.

Unsere Schutzgebühr beträgt CHF 395.00 pro Katze.

Was ist in der Schutzgebühr enthalten?

Die Schutzgebühr umfasst die Vorbereitung und Vermittlung deiner Katze sowie den Transport und die reguläre Einfuhrabwicklung in die Schweiz.

Dazu gehören je nach Alter und Gesundheitszustand insbesondere:

• Tierärztliche Untersuchung: Die Katzen werden vor ihrer Reise medizinisch betreut und untersucht.
• Impfungen: Die erforderlichen Impfungen, insbesondere gegen Tollwut, sowie je nach Alter gegen Katzenseuche und Katzenschnupfen.
• Kastration: Soweit altersbedingt und medizinisch möglich, werden die Katzen vor der Vermittlung kastriert.
• Mikrochip und Heimtierausweis: Für die eindeutige Identifikation und die erforderlichen Reisedokumente.
• Parasitenbehandlung: Entwurmung und Behandlung gegen äussere Parasiten nach Bedarf.
• Gesundheitsuntersuchungen: Weitere Untersuchungen und Tests, beispielsweise auf FIV und FeLV.
• Transport: Die organisierte Reise von Griechenland in die Schweiz.
• Einfuhrabwicklung: Die erforderlichen veterinärrechtlichen und zollrechtlichen Formalitäten.

Nicht enthalten: Die Registrierung bei ANIS sowie nach der Adoption anfallende Kosten für Futter, Zubehör, Versicherungen und tierärztliche Behandlungen. Die Transportbox, in der deine Katze reist, verrechnen wir zusätzlich mit CHF 25.00. Sie gehört nach der Übergabe dir.

Was kostet die Rettung und Vermittlung einer Katze tatsächlich?

Die Kosten unterscheiden sich von Katze zu Katze erheblich. Eine gesunde Jungkatze benötigt möglicherweise nur die üblichen Untersuchungen und Behandlungen. Eine verletzte oder erkrankte Katze kann hingegen mehrere Hundert oder sogar Tausend Franken an Tierarztkosten verursachen.

Damit du einen Einblick erhältst, haben wir eine beispielhafte Kostenaufstellung zusammengestellt.

Tierärztliche Untersuchung in Griechenland	CHF 25.00
Kastration	CHF 50.00
Impfungen und Tollwut	CHF 45.00
Mikrochip und Heimtierausweis	CHF 30.00
FIV- und FeLV-Tests	CHF 30.00
Entwurmung und Parasitenbehandlung	CHF 15.00
Futter und vorübergehende Unterbringung	CHF 50.00
Gesundheitsbescheinigung	CHF 25.00
Transport Griechenland – Schweiz	CHF 130.00
Einfuhrabgaben	CHF 35.00
Geschätzte Gesamtkosten	CHF 435.00
Unsere Schutzgebühr	CHF 395.00

Diese Aufstellung dient der Veranschaulichung. Es handelt sich um geschätzte Beträge, nicht um eine verbindliche Preisliste. Die tatsächlichen Kosten können je nach Katze, medizinischer Versorgung, Aufenthaltsdauer, Transport und Einfuhr erheblich variieren.

Warum ist die Schutzgebühr nicht immer kostendeckend?

Manche Katzen werden gesund aufgefunden und können nach der notwendigen Vorbereitung relativ schnell vermittelt werden. Andere benötigen wochenlange Pflege, Medikamente, Operationen oder besondere Untersuchungen.

Auch Katzen, die noch kein Zuhause gefunden haben, müssen täglich gefüttert und versorgt werden.

Diese Ausgaben lassen sich nicht vollständig über eine einheitliche Schutzgebühr finanzieren. Deshalb sind wir zusätzlich auf Spenden und die Unterstützung tierlieber Menschen angewiesen.

Mit deiner Adoption unterstützt du nicht nur die Katze, der du ein Zuhause schenkst, sondern hilfst uns auch, unsere Tierschutzarbeit fortzuführen.

Warum verlangen wir überhaupt eine Schutzgebühr?

Unsere Katzen sind keine Ware. Sie sind Lebewesen, die Respekt, Fürsorge und ein dauerhaftes Zuhause verdienen. Die Schutzgebühr ist deshalb kein Preis für das Leben einer Katze, sondern ein Beitrag zu den Kosten, die für ihre Rettung, Versorgung und Vermittlung entstehen.

Gleichzeitig möchten wir sicherstellen, dass sich zukünftige Adoptierende bewusst mit der langfristigen Verantwortung auseinandersetzen. Eine Katze kann viele Jahre leben und benötigt während dieser Zeit Futter, Pflege, tierärztliche Versorgung und Aufmerksamkeit.

Die Schutzgebühr ist dabei nur ein kleiner Teil der finanziellen Verantwortung, die mit einer Adoption verbunden ist.

Warum ist die legale Einfuhr in die Schweiz mit zusätzlichen Kosten verbunden?

Bei der Vermittlung von Tierschutzkatzen aus Griechenland in die Schweiz müssen besondere veterinärrechtliche und zollrechtliche Vorschriften eingehalten werden. Dazu gehören die vorgeschriebenen Gesundheitsdokumente, die behördliche Abwicklung über TRACES, ein geeigneter Transport sowie die korrekte Anmeldung bei der Einreise in die Schweiz.

Je nach Transport und Einzelfall entstehen zusätzliche Kosten für Bescheinigungen, amtliche Kontrollen, administrative Dienstleistungen und Einfuhrabgaben.

Für uns ist klar: Verantwortungsvoller Tierschutz bedeutet auch, die gesetzlichen Vorschriften einzuhalten.

Muss ich zusätzlich Zoll oder Einfuhrsteuer bezahlen?

Die reguläre Einfuhrabwicklung ist in unserer Schutzgebühr berücksichtigt. Für diese fallen bei einer regulären Adoption keine Zusatzkosten für dich an.

Kann ich zusätzlich zur Schutzgebühr spenden?

Sehr gerne!

Mit zusätzlichen Spenden unterstützt du beispielsweise die medizinische Versorgung kranker Katzen, Kastrationsprojekte und die Betreuung von Katzen, die noch kein Zuhause gefunden haben.

Jeder Beitrag hilft uns, weiteren Tieren eine Chance zu geben.

Adoption › Transport in die Schweiz

Sicher unterwegs ins neue Leben

So reisen unsere Katzen von Griechenland in die Schweiz

Die Reise ist für unsere Katzen ein ganz besonderer Moment. Nach ihrer Rettung und Versorgung in Griechenland beginnt für sie ein neuer Lebensabschnitt: die Reise in ihre zukünftige Familie.

Da die lange Reise für die Katzen anstrengend sein kann, legen wir grossen Wert auf Sicherheit, eine sorgfältige Organisation und eine liebevolle Betreuung während der Fahrt. Unsere Katzen reisen auf dem Landweg in einem speziell ausgestatteten Tiertransporter.

Ein Transportfahrzeug für die Bedürfnisse der Tiere

Der Transporter ist speziell für die Beförderung von Tieren eingerichtet. Zur Ausstattung und Versorgung gehören:

• Klimaanlage: Für ein möglichst angenehmes Fahrzeugklima während der Reise.
• Belüftung: Damit die Tiere ausreichend mit Frischluft versorgt werden.
• Temperaturüberwachung: Zur Kontrolle der Bedingungen im Transportbereich.
• Eigenes Katzenklo: In jeder Transportbox befindet sich eine Katzentoilette.
• Ständiger Zugang zu Wasser: Frisches Wasser steht den Katzen während der gesamten Reise zur Verfügung.
• Regelmässige Fütterung: Die Tiere werden während der Fahrt entsprechend ihren Bedürfnissen versorgt.

Diese Ausstattung ist uns besonders wichtig, denn bei einer langen Reise zählt nicht nur das sichere Ankommen, sondern auch das Wohlbefinden der Katzen unterwegs.

Die Reise über die Balkanroute

Unsere Katzen reisen von Griechenland auf dem Landweg in die Schweiz.

Die genaue Strecke wird vom Transportunternehmen geplant und kann abhängig von Verkehrsaufkommen, Grenzübergängen und den jeweiligen Transportterminen variieren.

Eine mögliche Balkanroute führt über Griechenland, Nordmazedonien, Serbien, Kroatien, Slowenien und Österreich bis in die Schweiz. Je nach Abfahrtsort und Route kann die Strecke bis in die Deutschschweiz mehr als 2’000 Kilometer betragen. Bei einem entsprechend langen Transport können einschliesslich Grenzkontrollen, Versorgungsstopps und Wartezeiten ungefähr 30 bis 40 Stunden oder mehr zusammenkommen.

Die genaue Reisedauer hängt vom jeweiligen Transportplan ab und wird den Adoptierenden vor der Ankunft mitgeteilt.

Die gesetzlichen Anforderungen an den Tiertransport

Für den internationalen gewerblichen Transport von Katzen gelten besondere gesetzliche Vorschriften.

Die europäische Tiertransportverordnung (EG) Nr. 1/2005 enthält unter anderem Anforderungen an:

• die Transportfähigkeit und den Gesundheitszustand der Tiere
• die Eignung und Sicherheit der Transportbehälter
• ausreichend Platz und eine angemessene Belüftung
• den Schutz vor Verletzungen, Hitze und Kälte
• die Versorgung mit Wasser und Futter
• die fachkundige Betreuung der Tiere
• die notwendigen Zulassungen und Transportdokumente

Für Katzen ist unter anderem vorgeschrieben, dass ihnen spätestens alle acht Stunden Wasser und spätestens alle 24 Stunden Futter angeboten werden muss. Besondere Bedürfnisse einzelner Tiere sind zu berücksichtigen.

Darüber hinaus müssen beim Transport in die Schweiz die anwendbaren Schweizer Vorschriften und die veterinärrechtlichen Einfuhrbestimmungen eingehalten werden.

Die erforderlichen Gesundheitsdokumente und Einfuhrformalitäten werden vor der Reise organisiert.

Während der Reise gut informiert

Wir wissen, wie aufregend es ist, auf die Ankunft einer neuen Katze zu warten.

Unser Transportpartner informiert regelmässig über den Reiseverlauf und legt grossen Wert auf eine gute Erreichbarkeit. Auch wir möchten unsere Adoptierenden über den geplanten Transporttermin, die voraussichtliche Ankunft und wichtige Änderungen auf dem Laufenden halten.

Da Grenzkontrollen, Verkehr oder andere unvorhergesehene Ereignisse zu Verzögerungen führen können, bitten wir um etwas Flexibilität.

Endlich in der Schweiz!

Nach der ordnungsgemässen Einreise in die Schweiz werden die Katzen entsprechend dem vereinbarten Übergabeplan an ihre neuen Familien übergeben. Bei der Übergabe erhältst du die verfügbaren Gesundheits- und Reisedokumente deiner Katze.

Wir empfehlen, anschliessend möglichst direkt nach Hause zu fahren und der Katze zunächst Ruhe zu gönnen. Auch wenn du deine neue Mitbewohnerin oder deinen neuen Mitbewohner am liebsten sofort ausgiebig begrüssen möchtest: Nach einer langen Reise braucht eine Katze vor allem Sicherheit, Geduld und Zeit.

Bereite am besten bereits vor der Ankunft einen ruhigen Raum mit Futter, Wasser, Katzenklo und gemütlichen Rückzugsmöglichkeiten vor.

Warum transportieren wir die Katzen nicht mit dem Flugzeug?

Auf den ersten Blick erscheint das Flugzeug als die schnellere und einfachere Möglichkeit, eine Katze von Griechenland in die Schweiz zu bringen. Doch die reine Reisezeit ist für uns nicht das einzige entscheidende Kriterium.

Eine Flugreise kann für Katzen mit verschiedenen Belastungen verbunden sein. Dazu gehören die laute und ungewohnte Geräuschkulisse am Flughafen und im Flugzeug, Veränderungen des Luftdrucks während Start und Landung sowie die zahlreichen neuen Eindrücke. Hinzu kommt, dass Katzen je nach Fluggesellschaft und Beförderungsart während des Fluges nur eingeschränkt betreut werden können. Insbesondere beim Transport im Frachtraum ist kein direkter Kontakt zu den Tieren möglich.

Adoption › Einfuhr in die Schweiz

Einfuhr in die Schweiz

Verantwortungsvoller Tierschutz kennt keine Abkürzungen

Eine Katze aus Griechenland zu adoptieren bedeutet, einem Tier eine zweite Chance zu schenken. Doch bevor unsere Schützlinge in ihr neues Zuhause reisen dürfen, müssen verschiedene gesetzliche Anforderungen erfüllt werden.

Für uns steht fest: Tierschutz endet nicht bei der Rettung eines Tieres. Er umfasst auch eine verantwortungsvolle, transparente und gesetzeskonforme Vermittlung.

Deshalb legen wir grossen Wert darauf, dass die Einreise unserer Katzen in die Schweiz ordnungsgemäss vorbereitet, dokumentiert und durchgeführt wird.

Warum gelten für Tierschutzkatzen besondere Einfuhrbestimmungen?

Vielleicht hast du schon einmal gehört, dass Katzen mit einem EU-Heimtierausweis, einem Mikrochip und einer gültigen Tollwutimpfung in die Schweiz einreisen dürfen.

Das stimmt grundsätzlich für viele private Reisen mit dem eigenen Haustier. Bei der Vermittlung einer Katze aus dem Ausland gelten jedoch zusätzliche Vorschriften.

Sobald eine Katze im Rahmen einer Adoption in die Schweiz gebracht wird und der Besitzerwechsel erst hier bei der Übergabe stattfindet, handelt es sich veterinärrechtlich um eine gewerbliche Einfuhr. Das gilt auch dann, wenn die Vermittlung durch einen gemeinnützigen Tierschutzverein erfolgt und kein Gewinn erzielt wird.

Für unsere Katzen bedeutet das: Neben den üblichen Einreisevoraussetzungen müssen zusätzliche amtliche Dokumente und Meldungen vorliegen.

Welche Voraussetzungen müssen unsere Katzen erfüllen?

Bevor eine Katze ihre Reise antreten darf, müssen verschiedene Bedingungen erfüllt sein.

Was ist TRACES?

TRACES steht für «Trade Control and Expert System» und ist das elektronische System der Europäischen Union zur Dokumentation und Überwachung bestimmter grenzüberschreitender Tier- und Warentransporte.

Auch bei der gewerblichen Einfuhr von Katzen aus Griechenland in die Schweiz spielt dieses System eine wichtige Rolle.

Wie funktioniert TRACES?

Vor der Abreise wird die erforderliche amtliche Gesundheitsbescheinigung durch die zuständige Veterinärbehörde im Herkunftsland ausgestellt und elektronisch übermittelt. Dadurch erhält die zuständige Behörde am Schweizer Bestimmungsort die vorgeschriebenen Informationen über den Tiertransport. Die Schweizer Empfangsstelle muss vor dem ersten entsprechenden Import im System registriert sein.

TRACES ermöglicht somit eine behördlich dokumentierte und nachvollziehbare Abwicklung des grenzüberschreitenden Tierverkehrs.

Ein EU-Heimtierausweis allein ersetzt diese amtliche Dokumentation bei einer gewerblichen Einfuhr nicht.

Häufig gestellte Fragen zur Einfuhr

Ist die Adoption einer Katze aus Griechenland überhaupt erlaubt?

Ja. Katzen aus Griechenland dürfen unter Einhaltung der geltenden veterinärrechtlichen, tierschutzrechtlichen und zollrechtlichen Vorschriften in die Schweiz eingeführt und vermittelt werden.

Ist Stray to Stay Switzerland ein gewerblicher Tierhändler?

Der Begriff «gewerbliche Einfuhr» beschreibt in diesem Zusammenhang die rechtliche Einordnung des grenzüberschreitenden Tierverkehrs, insbesondere bei einem Besitzerwechsel. Er bedeutet nicht automatisch, dass eine Organisation gewinnorientiert arbeitet. Unser Ziel ist es, Katzen in Not zu helfen und ihnen ein dauerhaftes Zuhause zu ermöglichen.

Reicht der EU-Heimtierausweis für die Einreise?

Nein. Bei einer gewerblichen Einfuhr sind zusätzlich die vorgeschriebenen amtlichen Gesundheitsbescheinigungen und TRACES-Meldungen erforderlich.

Muss ich meine Katze selbst beim Zoll anmelden?

Nein. Die reguläre Zollabwicklung wird im Rahmen des von uns organisierten Transports durchgeführt.

Muss ich zusätzliche Einfuhrsteuern bezahlen?

Die regulären Einfuhrkosten sind in unserer Schutzgebühr von CHF 395.– berücksichtigt.

Wird meine Katze nach der Einreise automatisch bei ANIS registriert?

Nein. Die Registrierung beziehungsweise Halterdatenmutation bei ANIS erfolgt durch die Adoptierenden selbst und auf eigene Kosten. Wir stellen dir dafür die notwendigen Angaben zur Identifikation deiner Katze zur Verfügung.

Tierschutz in Griechenland › Strassenkatzen

Strassenkatzen in Griechenland

Hintergründe und Herausforderungen

Text folgt aus Framer

Tierschutz in Griechenland › Kastrationen

Warum Kastrationen so wichtig sind

Text folgt aus Framer

Tierschutz in Griechenland › Partner und Pflegestellen

Unsere Partner und Pflegestellen in Griechenland

Text folgt aus Framer

Stray to Stay Greece besuchen

Helfen & spenden

Text und Unterseiten folgen aus Framer

Weitere Möglichkeiten, uns zu unterstützen ›

Unterstützen

Text folgt aus Framer

Impressum

Verantwortlich für diese Website

Stray to Stay Switzerland
Verein nach Art. 60 ff. ZGB
Strasse und Hausnummer
Wölflinswil, Schweiz
E-Mail:

Vertreten durch Jonathan Fehr und Jasmin Buck (Vorstand)

Partnerverein

Stray to Stay Greece, Athen, ist ein eigenständiger Verein. Für die Inhalte auf straytostaygreece.com ist Stray to Stay Greece verantwortlich.

Haftung

Wir prüfen die Inhalte dieser Website sorgfältig, übernehmen aber keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Für Inhalte verlinkter Websites sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.

Datenschutz

Wir gehen sorgfältig mit deinen Daten um und bearbeiten sie nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Verantwortlich

Stray to Stay Switzerland, Wölflinswil. Kontakt:

Welche Daten wir bearbeiten

Wenn du unser Adoptionsformular ausfüllst oder uns schreibst, bearbeiten wir die Angaben, die du uns gibst, zum Beispiel Name, Adresse, Kontaktdaten, Geburtsdatum sowie Angaben zu Wohnsituation und Haushalt.

Wofür wir sie verwenden

Wir verwenden diese Daten ausschliesslich für die Bearbeitung deiner Anfrage, die Vermittlung und Nachbetreuung, den Schutzvertrag sowie für die gesetzlich vorgeschriebene Tierbestandeskontrolle.

An wen wir Daten weitergeben

• Stray to Stay Greece in Griechenland, das über die Vermittlung mitentscheidet
• die zuständigen Veterinärbehörden, im Rahmen der vorgeschriebenen Einreisedokumente
• das Transportunternehmen, soweit für die Übergabe nötig

Wo die Daten gespeichert sind

Die Website wird bei Netlify gehostet. Anfragen und Vermittlungsdaten speichern wir bei Supabase auf Servern in der EU (Irland). Schriften werden von Google Fonts geladen, dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Stand: November 2026 vor Veröffentlichung prüfen lassen